Услуги по переводу

Бюро юридического перевода GSL Translations специализируется на переводах юридических текстов, включая, в том числе:

  • Перевод свидетельств и сертификатов
  • Перевод уставных и корпоративных документов
  • Перевод законов и нормативных актов
  • Перевод договоров и доверенностей
  • Перевод специальной юридической литературы

Наши переводчики хорошо знакомы с требованиями сектора юридических и консалтинговых услуг. Письменные переводы юридических текстов выполняются только специалистами заданной предметной области.

К основным направлениям нашей деятельности также относятся тексты следующих тематик, являющихся смежными с переводом юридических текстов:

  1. экономика и финансы
  2. банковская деятельность и налогообложение
  3. бухгалтерский учет и аудит
  4. страховая деятельность
  5. деловая корреспонденция
  6. техническая документация
  7. медицинская литература

Мы также выполняем некоторые услуги, сопутствующие переводу юридических текстов:

  1. Нотариальное заверение подписи переводчика
  2. Сверка и редактирование готовых переводов юридических текстов
  3. Аналитические исследования и обзоры законодательства и правоприменительной практики зарубежных стран
  4. Перевод и оперативная поддержка веб-сайтов
  5. Устный последовательный перевод

Наибольший объем переводов выпадает на юридический перевод на английский язык, однако мы успешно работаем и с греческим, немецким, голландским, чешским, польским и другими языками.

Английский
Шведский
Немецкий
Норвежский
Французский
Датский
Итальянский
Голландский
Испанский
Греческий
Чешский
Китайский
Польский
Японский
Болгарский
Фарси
Финский
Турецкий

В силу того, что юридический перевод английский пользуется большим спросом, а мы располагаем всеми необходимыми для удовлетворения этого спроса ресурсами, мы готовы предложить нашим клиентам ряд преимуществ при сотрудничестве с нашим переводческим агентством. Мы ценим каждого клиента и считаем, что только долговременное сотрудничество является критерием успеха, поэтому нашим постоянным клиентам предоставляются следующие преимущества:

  1. постоянная скидка 5% (суммируется со скидкой на объем до 10%).
  2. скидка на юридический перевод с английского учредительных документов – 15%
  3. заказы постоянных клиентов выполняются в приоритетном порядке.
  4. оплата услуг может производиться в течение 15 дней после выполнения заказа.